Ungarisch-Finnisch Übersetzung für növekedés

kasvuMiksi kasvu on nyt meillä positiivista? Mi az oka e pozitív növekedésnek? Strategialla on kolme päätavoitetta: älykäs kasvu, osallistava kasvu ja kestävä kasvu. A stratégia alapkövéül három prioritás szolgál majd: az intelligens növekedés, az integráló növekedés és a fenntartható növekedés. Kasvu ja inflaation torjunta eivät sulje toisiaan pois. A növekedés és az infláció elleni küzdelem nem ellentétei egymásnak.
kasvaminenTehtyjen valitusten määrän kasvaminen lisää myös tämän tiedon merkitystä. A benyújtott panaszok számának növekedése alátámasztja ennek fontosságát. Suurin vaara, joka meidän on torjuttava, on työttömyyden kasvaminen entisestään, kysynnän lasku ja tuotannon vähentäminen. A legnagyobb veszély, melyet nem szabad megengednünk, a munkanélküliség további növekedése, a kereslet visszaesése és a termelés visszaszorulása. Emme ole ymmärtäneet, että kuten kaikkien elävien organismien kohdalla, kasvaminen ja lihominen eivät ole sama asia. Nem voltunk képesek megérteni, hogy a növekedés, akárcsak az élő szervezetek esetében, nem egyezik meg az elhízással.

lisälapsilisä
lisääntyminenOn äärimmäisen tärkeää pysäyttää tämänhetkinen työttömyyden lisääntyminen EU:ssa. Alapvető fontosságú, hogy megállítsuk a munkanélküliség EU-ban jelenleg tapasztalható növekedését. Lisäksi meidän on otettava huomioon eläke- ja sairaanhoitokulujen lisääntyminen. A nyugdíjszükségletek és orvosi ellátás iránti igény növekedését is figyelembe kell vennünk. Opiskelijoiden liikkuvuuden lisääntyminen on yksi Bolognan prosessin odotetuista eduista. A diákmobilitás növekedése a bolognai folyamat egyik remélt előnye.
lisäysYksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys. Az egyes termelők számára a 2% nem nagy növekedés. Viiden prosentin lisäys ei kasvata EU:n talousarviota merkittävästi yli prosenttia unionin BKT:sta. Az 5%-os növekedés nyomán az uniós költségvetés nem emelkedik számottevően az uniós GNI 1%-a fölé. Kuljetustonnien lisäys söisi rekkojen koon suurenemisesta saatavan hyödyn. A tehergépjárművek méretének növekedéséből adódó nyereséget felemésztené a szállított tonnák növekedése.

Wörterbuch